Il cielo è blu metallico. Come i suoi indigeni. Il "mondo" di Pandora diventa l'antidoto per il fallimento della terra. Pandora svela le meraviglie che la Terra dovrebbe avere, ma che gli uomini hanno consumato. Da lettore di romanzi di fantascienza, ma soprattutto grande "creatore di mondi", da non scordare Abissi, Terminator ed Alien; un po' come Spielberg, Cameron riprende l'immaginario di scrittori come Silverberg, Asimov, Clark e ne potremmo citare tanti altri. «Avatar» in lingua sanscrita, significa, -incarnazione- ovvero, l'incarnazione di un uomo nel corpo di un dio. Dal punto di vista tecnico, invece, è la creazione virtuale da parte di un utente, sul web ad esempio, di un profilo. Il film in sé, è una incarnazione, specie se visto in "3D" dove lo spettatore diventa protagonista. La lavorazione più costosa di tutti i tempi, 400 milioni di dollari; ha avuto sette anni di lavorazione, da un'idea maturata anni prima, si racconta, ...